2012/01/25

役割交代のお知らせ

先日、都内は雪が積もりました。私の住んでいるところは、通勤の時間帯には既に道路が乾いていたので、都内の地下鉄の駅から地上に出ると、辺りは真っ白!嬉しい驚き...。


布団の中でもこんな顔をしているのでしょうか...

ネコちゃんは私の身体の上で冷たい手足を温めた後(手足を握って温まるのを手伝います...)、思い切り伸びて眠っていました。そうです、私の身体の上で...です。昨今のネコちゃんたちは、飼い主が温めた布団で、飼い主に温めてもらいながら寛ぐことを好むようです (-_-;)

役割交代、と言ったところでしょうか...。

2012/01/24

イクトゥス

タイミングを逃してしまいました...。今日は、アンティーク屋さんからおまけで頂いた(有り難うございます♪)スウェーデンの小さな小さなヴィンテージ・ポストカードをご紹介します。昔のポストカードは定型が概ね 14cm X 9cm ですが、このカードは 10cm X 7cm です。


今回は裏面から。1954 年 12 月 27 日にウプサラ市内からウプサラ市内へ郵送されています。メッセージの欄には「素敵なクリスマスと新年
を、~より(God Jul och Gott Nytt År tillönskar av )」と予め印刷されています。名前はアルファベートのみなので、男女の区別はつきませんが、表面のイラストを見ると、女の子に宛てているんだろうなと思います。「スウェーデン製(Svensk Tillverkning)」と印刷されているだけで、会社名はどこにも印刷されていません。


横線、あまり見えないかも...

切手はスウェーデン(Sverige)と 10(オーレ/近年まで使われていた補助通貨の最小単位)、誰だか不明なのですが、男性のプロフィールがあるのみのシンプルなデザイン。細かな横線に目を奪われました。


では、表面へ。北欧好きの方が喜びそうなイラストかも知れないですね。カゴにはプレゼント、手には赤い封蝋の付いたグリーティング・カード。分厚い手袋とマフ。雪が降って寒そうですが、足元は素足にブーツ(笑)。ブーツの赤いボンボンがサンタクロースの帽子に合っていますね。緑のワンピースはふかふかの襟とリムが付いていて温かそう。右下に水色のイクトゥス(交差した二本の線で描いた魚でキリストを意味する)を彷彿とさせる魚のマークが添えられています。


紙質は厚くて、ざらざらした感じなので、素朴さが出ています。54 年なので石版印刷ではありません。

葉書からはみ出さんばかりの構図と昔っぽい女の子のイラストが魅力です。

2012/01/23

心に茨を持つ少年

The Smiths の The Boy with the Thorn in His Side のプロモーション・ビデオを発見。ヴォーカルの Morrisey って、昔見ても変だったけど、今見てもやっぱり変。何しろ名前がモリッシーですしね...。メンバーもやる気なさそう。でも、これは名曲だと思います。レーベルは Rough Trade でしたね、懐かしい~。


これ、Truman Capote です

The Boy with the Thorn in His Side by The Smiths(1985)
http://www.youtube.com/watch?v=OFZmPa9AkWw&sns=em

春節、新年好!

みなさま、春節、新年快楽!ここ中華街でも 24:00 から爆竹の音が鳴り響いています。復興が早く進みますように。

2012/01/22

五感

今日はシュールなクロモスをご紹介します。すごく気に入っていて、年末年始のお買い物 No. 1 です。

タイトルは「五感(Les Cinq Sens)」ですが、購入したお店のオーナーの方が「私の五感」というタイトルをつけて販売していたものです。このタイトルに惹かれて、「商品の詳細を見る」をクリックしたと言っても過言ではありません。

少年がラッパを吹くと、猿たちがたちまち現れ、好奇心のおもむくまま、せわしく動いています。


単純なイラストなのに印象が強いのは、少年の無表情とラッパを吹くという行為なのかなと思います。身なりの良い大人しそうな少年がラッパを吹いた途端、現実世界は少年の内部に切り替わり、そこには少年自らが登場します。ラッパは欲望を体現したような猿たちをたちまち呼び寄せ、少年は餌を与えながら、猿の五感を目一杯刺激し、操る奇妙なショウを開始します。

ラ・メゾン・ドレ(La Maison Dorée)というパリにあった百貨店のトレード・カードで、扱い商品としてインテリアやアパレルが紹介されています。背景は 1900 年前後に多く見られる金彩。

私にとって、ちょっと貴重なクロモスです。

Lock It Up in Your Book

昨日は寒かったけど、久々に港周りを散歩。随分歩いて顔が冷たくなったところで、檸檬ティーを飲みにカフェへ。クロモスの記事を書こうと思いながらも、仕事の書類をぼーっと見たり、急いで買う必要のないクロモスを注文したり、アンティーク関係の本を眺めたりで、要は、何だか疲れていることが分かった(笑)。

檸檬を食べながら、一昨日のことを思い出した。重い話を聞かされて、どこか虚ろになっている。自分らしく生きようとすると、人と交流しなくなる。交流したがらないから、聞いた話を不用意にあちこちで話さない、と思う人が周りに増えてきた。実際、誰かに話すことも、仄めかすこともないのだが...。だから、この五、六年は秘密めいた話を聞く機会が多くなった。


マンホールの蓋を開けたら、地球の病みと闇が見える夢を見た。私たちの頭蓋骨の内部も似たようなものだろうか。ダンテの『神曲』やミルトンの『失楽園』を許容できるのは、あくまでも紙の上で展開されるからだ。

あのぉ、ここまで重い話ではないのですが、薄暗い魂に触れるような感覚は否めませんでした。

2012/01/17

幻想詩のような映画


映画『ふたりのベロニカ(La Double Vie de Véronique)』にも素晴らしい曲があります。


作曲は音楽を担当したポーランド出身のズビグニエフ・プレイスネル。歌詞はダンテの詩から採っているので、古イタリア語で歌われているそうです。

私の歌を聴きたくて
ついてきた者達よ
お前達は私の船をひたすら追う
歌いな がら進む私の船の後を
決して沖に出てはならない
私を見失い
途方にくれるであろう
私が乗り出す海は
誰も進んだことのない
果てしない大海原
ミネルヴァが風を吹き込み
アポロンが私を導く
9人のミューズが
大熊座を指し示す


素晴らしい映画で、この20年間、私の一番好きな作品です。多くを語らず、美しい映像によって、幻想詩の中を彷徨うような感覚になります。

La Double Vie de Véronique
http://www.youtube.com/watch?v=dJqUZFunBsk&sns=em

2012/01/15

ラシーヌ賛歌


前のブログで紹介した『ラシーヌ賛歌』を youtube で見つけました。ワーナーの情報では、オックスフォード大学ニューカレッジ聖歌隊(エドワード・ヒギンズボトム指揮)になっていますが、youtube ではケンブリッジ大学の合唱団になっています...。似て非なるもの?でもここまで同じになるのかなあ...?

それはさておき、人による表現が、かくも美しく、崇高になり得るとは!

Cantique de Jean Racine by Cambridge Singers
http://www.youtube.com/watch?v=wKwHiGg21KA&sns=em

3年経過

昨年の大晦日でブログが3年経っていました。前のブログ『フィンランド語学習ジャーナル』と『幻灯館』から数えて3年です。それに合わせて、3歳を祝うアンティークの記念カードを購入していたのに、すっかり忘れていました...。


レネ・クローク(Rene Cloke)のイラストに、植物文様をエンボス加工した金色のシールが大胆に貼り付けられたカードです。クロークは英国で 1905 年に生まれているので、私が敬愛するマーガレット・タラント(Margaret Tarrant)の活躍時期と重なっているはずです。1900 年代半ばに活躍した英国人の女性イラストレーターは何人かいて、絵本だけでなく、ポストカードの制作会社と直接契約して定期的な仕事を確保していました。このポストカードはロンドンで 1851 年に創業した Valentine & Sons の制作です。Valentine 社は 1960 年代に買収され、さらに 1980 年に有名な Hallmark 社に買収されて、名前が消えてしまいます。1994 年には工場が閉鎖され、完全に幕が閉じられました。

手元のカードは 1949 年7月6日にケント州マーゲイトから同じマーゲイトへ送られていま。Miss R. Warrior 宛になっているので、彼女の三歳のお祝いだったのでしょう。

さて、肝心のイラストですが、シスリー・メアリー・バーカー(Ciseley Mary Barker)のようなテイストです。絵本で活躍した当時の女性イラストレーターたちは、必ずと言っていいほど、背中に昆虫の羽がついた小さな妖精の絵を少なからず残しています。流行だったのかも知れません。

欧米には赤い実のなる木が多く、調べてみましたが、葉の形状がどれとも一致しませんでした。鳥の正体も不明...。宿題です(笑)。そして、メッセージが印刷されています。3年の長い月日をかけて、乳児期を脱したことへ一抹の寂しさを覚えるものの、良い子に成長しているから、これで良かったんだのという内容。

2歳、3歳のバースデー・カードはよく見かけますが、他の年齢は記憶にありません。探してみようと思います。

2012/01/14

美しき女庭師

バッグに入れっぱなしだった気の毒なクロモス...。

1900 年前後は共布ではなく、着物の帯のように独立した布でロー・ウエストの位置を飾っていたんですね。こういうファッションのクロモスはたくさんあります。女の子の賢そうな表情が気に入りました。比較的粗い石版印刷ですが、椅子の深紅の天鵞絨の陰影や洋服のひだがよい感じに表現されています。このパレット型のカードは複雑なカッティングと上方を飾る切り込みの模様に特徴と魅力があります(綺麗に撮影できず、残念)。そのせいか、あっさりした絵柄と色合いがよく合っていますね。


フランス北部のリールにあった、チコリ・ドリンクを扱う C. Beriot (セー・べリオ)というお店のトレード・カード。À la Belle Jardinière(ア・ラ・ベル・ジャルディニェール/美しき女庭師風に)というのが商品名です。『La Belle Jardinière(美しき女庭師)』はラファエロの絵画のタイトルでもあり、1820 年代から 1970 年代まで存在した百貨店の名前でもあります。そう言えば、「à la jardinière」は野菜の付け合わせのこと。料理好きのボーイフレンドが教えてくれました。素敵な言い回しだと思いませんか? ところで、表の右下の余白部分に謎の星形文様が、見えにくい色で印刷されていて、その調査に乗り出しました。でも、解ける謎だとは思っていません(爆)。


ボーイフレンドは、フランスでよく飲まれるチコリ・ドリンクは埃っほい味がして嫌いだそうです。同感。「でも、もしかして、あなたが知らないだけで、美味しいチコリ・ドリンクがあるんじゃないの?」と訊いたら、「ないっ!」とのこと(笑)。